Nietzsche said that in a meaningless universe, you have to create your own meaning, your own meaningful universe. Everyone is an artist in that way. And, since the world is meaningless but people find meaning all the time in their daily lives, we're actually quite good at it. It's not living a lie because there's no meaningful 'truth' to define the 'lie' against. It's just living well.