I have a medical disorder that gives me flat affect/mask like features (quoting medical literature).

Presenting as a woman I was often told I was aggressive, cold, and unempathetic. Changing nothing else about my behavior, presenting as male I am told that I am assertive, confident, and attractive.