Take a group of unrelated completely monolingual adults—all of whom speak a language from a different language family—and have them form a little society. Give them whatever they need, just so long as they have to work together. Could even be a reality show. Whatever. See how long it takes them to produce a language they all speak. I suspect it wouldn’t take too long.