I've never seen it personally, but I rather like Richard Ankrom's guerrilla public service: there was a sign on a freeway in the Los Angeles area that was providing confusing directions, so he fabricated an overlay to Caltrans standards and installed it himself without any sort of government permission. Caltrans eventually found out, inspected it, and allowed it to stay.
25 WHATS THE MOST CHAOTIC GOOD THING YOUVE EVER SEEN
28 WHAT HOBBY WOULD YOU LIKE TO GIVE A TRY BUT DON'T BECAUSE OF THE EXPENSE
21 WHAT INNOCENT ITEM GETS WEIRD IF YOU OWN TOO MUCH OF IT
32 FLIGHT ATTENDANTS WORST ATTEMPT AT JOINING THE MILE HIGH CLUB THAT YOU'VE SEEN
13 TECHNICALLY CORRECT BUT NO ONE REALLY DOES IT THAT WAY
32 LIFES TOUGHEST MINI GAMES
13 QUICKEST WAY YOU'VE SEEN SOMEONE FUCK THEIR LIFE UP
24 A SIGN THAT A MOVIE IS GOING TO BE BAD
27 5 YEARS AGO TODAY WAS THE INFAMOUS WHAT SECRET COULD RUIN YOUR LIFE THREAD FOR THOSE WHO POSTED I...