Discrete symbols on buildings were a thing, I believe there is a walking tour around London (or Dublin?) that points out the symbols on old buildings.
Gay bars in the 50s were very much like regulars bars during prohibition. In some, it was policy that if someone new enters the bar nobody was to talk to them until the bartender discretely interrogated them first and gave the all-clear.